نشست مشترک گروه پژوهشی زبان شناسی رایانه ای مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری و گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ال-سی بانوان لاهور

به گزارش اداره روابط عمومی و همکاری های علمی بین المللی پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) و مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری (RICeST)، نشست مشترک گروه پژوهشی زبان شناسی رایانه ای مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری و گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ال-سی بانوان لاهور در تاریخ 15 بهمن 1399به میزبانی گروه پژوهشی زبان شناسی رایانه ای مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری به صورت مجازی برگزار شد.  

افراد شرکت کننده از گروه پژوهشی زبان شناسی رایانه ای، دکتر محمدهادی فلاحی، مدیر این گروه و اعضای هیئت علمی گروه، دکتر محمدرضا فلاحتی قدیمی فومنی، دکتر شاپوررضا برنجیان، دکتر بهاره پهلوان زاده و دکتر نیلوفر مظفری بودند و از گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ال-سی بانوان لاهور، پروفسور دکتر فریده زهرا کاظمی، دکتر ناهید کوثر، دکتر شهیده عالم و دکتر ماریا عمر در این جلسه مجازی شرکت داشتند.

در ابتدای این جلسه، پروفسور دکتر زهرا کاظمی مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ال-سی بانوان لاهور و رئیس کرسی فردوسی این دانشگاه از حاضرین در این گردهمایی مجازی و همچنین دکتر فلاحتی برای ترتیب دادن این جلسه تقدیر و تشکر کرد و به طور مختصر به معرفی گروه خود و فعالیت های آن پرداخت.

دکتر کاظمی گفت: "دانشگاه بانوان پاکستان در سال 1922 تاسیس شد و قدیمی ترین دانشگاه بانوان این کشور است. این دانشگاه شامل 4 دانشکده مهندسی، IT، علوم و زبان و ادبیات و هنر و 46 گروه آموزشی و پژوهشی می باشد." وی افزود: "از مراکز زبان فارسی این دانشگاه، کرسی فردوسی است که با کمک بنیاد سعدی و خانه فرهنگ لاهور تاسیس شده و در سال های اخیر چندین همایش بین المللی برگزار نموده است."

مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ال-سی بانوان لاهور از آموزش خوشنویسی فارسی در این دانشگاه خبر داد و اظهار داشت: "تنها مرکزی که در سرتاسر دانشگاه های پاکستان به آموزش خوشنویسی فارسی پرداخته، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ال-سی بانوان لاهور بوده است."

دکتر کاظمی با تبریک ولادت باسعادت حضرت زهرا (س) به سخنان خود خاتمه داد.

در ادامه، دکتر فلاحی، مدیر گروه پژوهشی زبان شناسی رایانه ای مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری ضمن ابراز خرسندی از این نشست مشترک، به معرفی این گروه پرداخت و هدف از تشکیل آن را حفظ و گسترش زبان فارسی در دنیای مجازی و همچنین تهیه­  پیکره­ های ضروری از زبان فارسی و کمک به بازیابی اطلاعات بیان کرد. دکتر فلاحی اظهار داشت: "پردازش زبان فارسی، تهیه­ ی اصطلاح نامه­ ها، فرهنگ­نامه­ ها و واژه نامه ­ها، تهیه­ ی پیکره ­های زبانی، جست و جو و بازیابی اطلاعات از جمله فعالیت های این گروه به شمار می روند."

وی سپس از رسالت گروه زبان شناسی رایانه ای، طرح های این گروه و تالیفات و فعالیت های آموزشی و پژوهشی آن گزارشی ارائه کرد.

دکتر فلاحتی، رئیس و مشاور دفتر ریاست و مدیر اداره روابط عمومی و همکاری های علمی بین المللی ISC و RICeST نیز ضمن خوش آمدگویی به شرکت کنندگان، به ارائه پیشنهاداتی چون برگزاری کنفرانس مشترک این دو گروه با سایر گروه های مشابه در پاکستان پرداخت و گفت: "مرکز منطقه ای و ISC آمادگی خود را برای همکاری های پژوهشی و پروژه های تحقیقاتی مشترک اعلام می دارد."

وی پس از تشریح نحوه جستجو در وبسایت مرکز منطقه ای برای دریافت مقاله گفت: "تا پایان ماه میلادی جاری، عضویت برای دریافت این خدمات رایگان است و پیشنهاد می شود فهرست دانشگاه ها و افرادی که متقاضی این خدمات هستند، از پاکستان ارسال شود تا تمهیدات لازم صورت پذیرد."

وی افزود: "از سامانه های پرکاربردی که استفاده از آنها برای محققان و دانشگاهیان می تواند بسیار مثمر ثمر باشد، سامانه نشریات علمی و نشریات جعلی و کم اعتبار ISC هستند. "

وی ادامه داد: "در حال حاضر تنها حدود 60 نشریه از کشور پاکستان در سامانه نشریات علمی ISC نمایه می شوند که کمک به جذب نشریات بیشتر از پاکستان می تواند باعث استفاده بهتر از پتانسیل های این کشور شود."

از دیگر پیشنهادات مطرح شده، انتشار کتاب و نشریه، ارسال ماهنامه مرکز منطقه ای و ISC به صورت الکترونیکی، ایجاد فرصت های مطالعاتی و یا دوره های آموزشی کوتاه مدت، تبادل استاد و دانشجو در حوزه های علمی مشترک و برگزاری کارگاه بود.

در ادامه این نشست مجازی، سایر اعضای حاضر در جلسه برای دقایقی به ایراد سخنان خود پرداختند.

در پایان، دکتر کاظمی از پیشنهادات مطرح شده ابراز خرسندی و استقبال نمود و مقرر شد در قالب یک تفاهم نامه، موارد مورد نظر طرفین به توافق و امضا برسد.